William Makepeace Thackeray: "Kami suka jatuh cinta, itu kebenaran on&...

"Kami suka jatuh cinta, itu kebenaran on't. Jika kita tidak bertemu Joan, kita harus bertemu Kate, dan memujanya. Kita tahu bahwa nyonya kita tidak lebih baik daripada banyak perempuan lain, atau tidak lebih cantik, tidak ada yang lebih bijaksana, atau tidak lebih gila. 'Bukan karena alasan ini kami mencintai seorang wanita, atau untuk kualitas atau pesona khusus yang saya tahu; kita mungkin juga menuntut bahwa seorang wanita harus menjadi wanita tertinggi di dunia, seperti raksasa Shropshire, karena dia harus menjadi teladan dalam karakter lain, sebelum kita mulai mencintainya."

--- William Makepeace Thackeray

Versi Bahasa Inggris

We love being in love, that's the truth on't. If we had not met Joan, we should have met Kate, and adored her. We know our mistresses are no better than many other women, nor no prettier, nor no wiser, nor no wittier. 'Tis not for these reasons we love a woman, or for any special quality or charm I know of; we might as well demand that a lady should be the tallest woman in the world, like the Shropshire giantess, as that she should be a paragon in any other character, before we began to love her.