William Makepeace Thackeray: "Mungkin tidak ada ujian yang lebih besar...

"Mungkin tidak ada ujian yang lebih besar tentang keteraturan dan kemudahan hati nurani seorang pria selain kesiapannya menghadapi tukang pos. Diberkatilah dia yang dibuat bahagia oleh suara tikus-tat! Yang baik sangat menginginkannya; tapi yang nakal gemetar mendengar suaranya."

--- William Makepeace Thackeray

#Tapi #Tukang pos #Tikus #Kesiapan #Terbuat #Wajah #Suara #Keteraturan #Kesadaran #Tes #Diberkati #Lebih besar #Surat #Nakal #Kemudahan

Versi Bahasa Inggris

Perhaps there is no greater test of a man's regularity and easiness of conscience than his readiness to face the postman. Blessed is he who is made happy by the sound of a rat-tat! The good are eager for it; but the naughty tremble at the sound thereof.