William Makepeace Thackeray: "Di kedai yang nyaman di Pontchartrain, k...

"Di kedai yang nyaman di Pontchartrain, kami memiliki bouillabaisse yang lebih baik tidak pernah dimakan di Marseilles; dan tidak sedikit sakit kepala di pagi hari, aku memberimu kata-kataku; sebaliknya, Anda hanya bangun dengan rasa haus menyegarkan yang menyegarkan untuk air dan darah."

--- William Makepeace Thackeray

#Memberi #Alkohol #Pagi #Air #Nyaman #Sakit kepala #Kebalikan #Manis #Menghibur #Haus #Makanan #Claret #Marseilles #Tavern #Segar

Versi Bahasa Inggris

At that comfortable tavern on Pontchartrain we had a bouillabaisse than which a better was never eaten at Marseilles; and not the least headache in the morning, I give you my word; on the contrary, you only wake with a sweet refreshing thirst for claret and water.