William Makepeace Thackeray: "Untuk menjadi kaya, menjadi terkenal? ap...

"Untuk menjadi kaya, menjadi terkenal? apakah keuntungan ini satu tahun karenanya, ketika nama-nama lain terdengar lebih keras dari milikmu, ketika kau berbaring tersembunyi di bawah tanah, bersama dengan judul-judul kosong yang terukir di peti matimu? Tetapi hanya cinta sejati yang hidup setelah Anda, ikuti ingatan Anda dengan berkah rahasia atau melingkupi Anda, dan menengahi untuk Anda. Non omnis moriar, jika, sekarat, aku masih hidup dalam satu atau dua hati yang lembut; juga tidak tersesat dan putus asa, hidup, jika orang suci yang pergi masih mencintai dan berdoa untuk saya."

--- William Makepeace Thackeray

#Seandainya #Jiwa #Jantung #Peti mati #Bohong #Berdoa #Bertahun-tahun #Diam #Suara #Berkat #Nama #Rahasia #Stills #Kaya #Ketenaran #Sekarat #Cintai hidup #Dua #Kenangan #Kalah #Kenangan kita #Keuntungan #Putus asa #Judul #Hati yang Lembut #Doakan saya #Berangkat #Berangkat jiwa

Versi Bahasa Inggris

To be rich, to be famous? do these profit a year hence, when other names sound louder than yours, when you lie hidden away under ground, along with the idle titles engraven on your coffin? But only true love lives after you, follows your memory with secret blessings or pervades you, and intercedes for you. Non omnis moriar, if, dying, I yet live in a tender heart or two; nor am lost and hopeless, living, if a sainted departed soul still loves and prays for me.