William McDonough: "Daur ulang lebih mahal untuk masyarakat daripada y...

"Daur ulang lebih mahal untuk masyarakat daripada yang seharusnya, sebagian karena daur ulang tradisional mencoba untuk memaksa bahan menjadi lebih hidup daripada yang dirancang untuk - konversi yang rumit dan berantakan, dan yang dengan sendirinya mengeluarkan energi dan sumber daya. Sangat sedikit objek konsumsi modern yang dirancang dengan mempertimbangkan daur ulang. Jika prosesnya benar-benar menghemat uang dan material, produk harus dirancang sejak awal untuk didaur ulang atau bahkan "di-upcycled" - istilah yang kami gunakan untuk menggambarkan kembalinya sistem bahan industri dengan kualitas yang lebih baik, daripada yang terdegradasi."

--- William McDonough

#Mendaur ulang #Seandainya #Pikiran #Kebutuhan #Energi #Mencoba #Masyarakat #Didaur ulang #Proses #Rumit #Istilah #Kualitas #Menggunakan #Benda #Mahal #Produk #Kembali #Memaksa #Penggunaan kembali #Menabung #Tradisional #Modern #Sumber daya #Material #Kacau #Konversi #Konsumsi #Seumur hidup

Versi Bahasa Inggris

Recycling is more expensive for communities than it needs to be, partly because traditional recycling tries to force materials into more lifetimes than they are designed for - a complicated and messy conversion, and one that itself expends energy and resources. Very few objects of modern consumption were designed with recycling in mind. If the process is truly to save money and materials, products must be designed from the very beginning to be recycled or even "upcycled" - a term we use to describe the return to industrial systems of materials with improved, rather than degraded, quality.