William Morris: "Beberapa saat di awal musim dingin. Kami melewati ten...

"Beberapa saat di awal musim dingin. Kami melewati tengah malam yang berkumpul. Beberapa wisma yang harus kami tinggalkan Bertahun-tahun yang lalu; dan melihat lilin-lilinnya bersinar Bersinar di kamar di samping pintu Di mana kita selamat tahun yang lalu Tapi sekarang tidak boleh masuk lagi, Karena masih jalan gelap yang mendorong kita. E'en sehingga dunia manusia dapat berubah Bahkan pada suatu hari yang tergesa-gesa Dan melihat kilau kuno membakar Di seluruh limbah yang tidak memiliki jalan; Lalu dengan cahaya redup di matanya, A sementara aku menawarinya tinggal di dekat dan merawat dalam kenangan goyah. Pahit-manisnya hari-hari yang lalu."

--- William Morris

#Dunia #Pintu #Tapi #Cara #Cahaya #Mata #Malam #Bertahun-tahun #Mungkin #Lalu #Kuno #Bersinar #Stills #Ternyata #Gelap #Keraguan #Lilin #Kamar #Kenangan #Manis #Pahit #Perawat #Limbah #Manis Pahit #Pertemuan #Tahun lalu #Musim dingin #Gembira

Versi Bahasa Inggris

Whiles in the early Winter eve We pass amid the gathering night Some homestead that we had to leave Years past; and see its candles bright Shine in the room beside the door Where we were merry years agone But now must never enter more, As still the dark road drives us on. E'en so the world of men may turn At even of some hurried day And see the ancient glimmer burn Across the waste that hath no way; Then with that faint light in its eyes A while I bid it linger near And nurse in wavering memories The bitter-sweet of days that were.