William Morris: "Di Penjara Dengan Kelelahan, suram, Setengah hari, Me...

"Di Penjara Dengan Kelelahan, suram, Setengah hari, Mengibarkan spanduk besar di atas batu; Aneh dan menakutkan Membunyikan lagu angin, Membungkuk tiang-tiang bendera. Sementara, sendirian, Menyaksikan percikan celah, Lie I, dengan kehidupan yang gelap, Kaki tertambat, tangan terbelenggu dengan cepat ke batu, Dinding-dindingnya yang suram, persegi berhuruf Dengan erangan pria yang dipenjara. Masih membentangkan tiang-tiang spanduk Melalui lagu angin, ke arah barat spanduk berguling Salahku."

--- William Morris

#Kehidupan #Tapi #Bunga api #Bohong #Suara #Tangan #Penjara #Setengah #Stills #Gelap #Angin #Panjang #Lagu #Dinding #Regangan #Spanduk #Kaki #Batu #Kotak #Suram #Pembengkokan #Celah #Semuanya Sendiri

Versi Bahasa Inggris

In Prison Wearily, drearily, Half the day long, Flap the great banners High over the stone; Strangely and eerily Sounds the wind's song, Bending the banner-poles. While, all alone, Watching the loophole's spark, Lie I, with life all dark, Feet tethered, hands fettered Fast to the stone, The grim walls, square lettered With prisoned men's groan. Still strain the banner-poles Through the wind's song, Westward the banner rolls Over my wrong.