William Murchison: "Satu-satunya hal yang lebih baik daripada penulisa...

"Satu-satunya hal yang lebih baik daripada penulisan bahasa Inggris yang baik adalah - Saya tidak bisa memikirkan apa pun. Anda hanya tidak menuangkannya di atas kentang. Anda menikmatinya seolah-olah itu adalah menemukan chardonnay. Apa bedanya jika Anda berhenti dan mengulangi frasa, menggulungnya di lidah Anda, melesat beberapa baris di depan dan kemudian tiba-tiba kembali dan membacanya lagi? Jika frasa tersebut cukup baik, Anda seharusnya berhenti dan bersukacita karenanya."

--- William Murchison

#Seandainya #Berpikir #Lakukan itu #Lidah #Penulisan #Bumi #Saya bisa #Bersuka cita #Garis #Masalah #Bacaan #Kentang #Frasa #Cukup baik #Cukup #Mengulangi #Di atas kamu #Chardonnay #Penulisan Bahasa Inggris #Apakah Itu Penting?

Versi Bahasa Inggris

The only thing better than good English writing is - I can't think of anything. You just don't pour it pureed over your potatoes. You savor it as if it were a find chardonnay. What on Earth does it matter if you stop and repeat a phrase, roll it around on your tongue, dart a few lines ahead and then suddenly come back and reread it? If the phrase is good enough, you are supposed to stop and rejoice in it.