William O. Douglas: "Benda mati kadang-kadang pihak ke litigasi. Sebua...

"Benda mati kadang-kadang pihak ke litigasi. Sebuah kapal memiliki kepribadian hukum, sebuah fiksi yang berguna untuk keperluan maritim. Satu-satunya perusahaan - makhluk hukum gerejawi - adalah musuh yang dapat diterima, dan nasib besar menunggangi kasingnya ... Jadi harus seperti menghormati lembah, padang rumput alpine, sungai, danau, estuari, pantai, punggungan, rumpun pohon, rawa, atau bahkan udara yang merasakan tekanan destruktif dari teknologi modern dan kehidupan modern."

--- William O. Douglas

#Benda mati #Sebaiknya #Terkadang #Terasa #Teknologi #Kasing #Belukar #Air #Pohon #Nasib #Benda #Destruktif #Pesta #Kepribadian #Udara #Musuh #Perusahaan #Kapal #Dapat diterima #Modern #Tekanan #Lembah #Punggungan #Lingkungan #Teknologi modern #Kehidupan modern

Versi Bahasa Inggris

Inanimate objects are sometimes parties to litigation. A ship has a legal personality, a fiction found useful for maritime purposes. The corporation sole - a creature of ecclesiastical law - is an acceptable adversary, and large fortunes ride on its cases... So it should be as respects valleys, alpine meadows, rivers, lakes, estuaries, beaches, ridges, groves of trees, swampland, or even air that feels the destructive pressures of modern technology and modern life.