William O. Douglas: "Kita tahu sekarang bahwa jika kita menjadikan tek...

"Kita tahu sekarang bahwa jika kita menjadikan teknologi kekuatan takdir dalam hidup kita, manusia akan berjalan sesuai dengan tuntutannya. Kita tahu bagaimana meratakan pengaruh itu, betapa mudahnya mengomputerisasi manusia dan menjadikannya sebagai budak di dalam kompleks industri yang luas. . . . Ini berarti kita harus mengendalikan mesin - teknologi - untuk mengendalikan dan menghentikan penghancuran bumi dan memenuhi manusia dengan barang hanya untuk menghasilkan uang."

--- William O. Douglas

Versi Bahasa Inggris

We know by now that if we make technology the predestined force in our lives, man will walk to the measure of its demands. We know how leveling that influence can be, how easy it is to computerize man and make him a servile thing in a vast industrial complex. . . . This means we must subject the machine - technology - to control and cease despoiling the earth and filling people with goodies merely to make money.