William O. Douglas: "Kebebasan bergerak ini adalah intisari dari masya...

"Kebebasan bergerak ini adalah intisari dari masyarakat bebas kita, membuat kita berbeda. Seperti hak berkumpul dan hak berserikat, sering membuat semua hak lain bermakna mengetahui, mempelajari, berdebat, mengeksplorasi, bercakap-cakap, mengamati dan bahkan berpikir. Setelah hak untuk bepergian dibatasi, semua hak lainnya menderita, seperti ketika jam malam atau penahanan di rumah dilakukan pada seseorang."

--- William O. Douglas

Versi Bahasa Inggris

This freedom of movement is the very essence of our free society, setting us apart. Like the right of assembly and the right of association, it often makes all other rights meaningful-knowing, studying, arguing, exploring, conversing, observing and even thinking. Once the right to travel is curtailed, all other rights suffer, just as when curfew or home detention is placed on a person.