William Ralph Inge: "Jika kita merasa bahwa setiap kebiasaan atau peng...

"Jika kita merasa bahwa setiap kebiasaan atau pengejaran, tidak berbahaya dalam dirinya sendiri, adalah menjauhkan kita dari Allah dan menenggelamkan kita lebih dalam dalam hal-hal di bumi; jika kita menemukan bahwa hal-hal yang dapat dilakukan orang lain dengan impunitas bagi kita adalah kesempatan untuk jatuh, maka berpantang adalah satu-satunya jalan kita. Pantang saja dapat memulihkan bagi kita nilai nyata dari apa yang seharusnya menjadi bantuan kita tetapi yang telah menjadi kesempatan untuk jatuh. ... Adalah penting bahwa kita harus terus bertekad untuk melepaskan segala sesuatu yang terjadi antara diri kita dan Tuhan."

--- William Ralph Inge

#Seandainya #Memberi #Sebaiknya #Terasa #Membantu #Jatuh #Bumi #Bisa melakukan #Memiliki Beens #Kebiasaan #Kursus #Kesempatan #Nilai-nilai #Lebih dalam #Harus punya #Nyata #Menyerah #Tenggelamnya #Impunitas #Seharusnya #Pengejaran #Nilai sesungguhnya #Pantang #Menyelesaikan

Versi Bahasa Inggris

If we feel that any habit or pursuit, harmless in itself, is keeping us from God and sinking us deeper in the things of earth; if we find that things which others can do with impunity are for us the occasion of falling, then abstinence is our only course. Abstinence alone can recover for us the real value of what should have been for our help but which has been an occasion of falling. ... It is necessary that we should steadily resolve to give up anything that comes between ourselves and God.