William S. Burroughs: "Harus diingat bahwa semua seni adalah magis pad...

"Harus diingat bahwa semua seni adalah magis pada awalnya - musik, patung, tulisan, lukisan - dan secara magis yang saya maksud dimaksudkan untuk menghasilkan hasil yang sangat pasti. Lukisan pada awalnya adalah formula untuk mewujudkan apa yang dilukis. Seni bukanlah tujuan itu sendiri, seperti halnya rumus soal-ke-energi Einstein adalah tujuan itu sendiri. Seperti semua formula, seni pada awalnya FUNGSIONAL, dimaksudkan untuk membuat sesuatu terjadi, seperti bom atom yang terjadi dari formula Einstein."

--- William S. Burroughs

Versi Bahasa Inggris

It is to be remembered that all art is magical in origin - music, sculpture, writing, painting - and by magical I mean intended to produce very definite results. Paintings were originally formulae to make what is painted happen. Art is not an end in itself, any more than Einstein's matter-into-energy formulae is an end in itself. Like all formulae, art was originally FUNCTIONAL, intended to make things happen, the way an atom bomb happens from Einstein's formulae.