William S. Burroughs: "Sampah mengubah pengguna menjadi tanaman. Tumbu...

"Sampah mengubah pengguna menjadi tanaman. Tumbuhan tidak merasakan sakit karena rasa sakit tidak memiliki fungsi dalam organisme stasioner. Sampah adalah pembunuh rasa sakit. Tumbuhan tidak memiliki libido dalam arti manusia atau hewan. Sampah menggantikan dorongan seks. Pembibitan adalah jenis kelamin tanaman dan fungsi opium adalah untuk menunda pembibitan. Mungkin ketidaknyamanan intens penarikan adalah transisi dari tanaman kembali ke hewan, dari keadaan tanpa rasa sakit, tanpa jenis kelamin, kembali abadi ke seks dan rasa sakit dan waktu, dari kematian kembali ke kehidupan."

--- William S. Burroughs

#Manusia #Seks #Terasa #Candu #Transisi #Rasa sakit #Libido #Satwa #Serikat #Ternyata #Sampah #Fungsi #Menunda #Menanam #Intens #Abadi #Pengguna #Organisme #Tanpa rasa sakit #Dorongan Seks #Penarikan #Perlengkapan tulis #Tidak nyaman #Pembunuh

Versi Bahasa Inggris

Junk turns the user into a plant. Plants do not feel pain since pain has no function in a stationary organism. Junk is a pain killer. A plant has no libido in the human or animal sense. Junk replaces the sex drive. Seeding is the sex of the plant and the function of opium is to delay seeding. Perhaps the intense discomfort of withdrawal is the transition from plant back to animal, from a painless, sexless, timeless state back to sex and pain and time, from death back to life.