William S. Burroughs: "Berjongkok di tulang tua dan kotoran dan besi b...

"Berjongkok di tulang tua dan kotoran dan besi berkarat, dalam kobaran api putih, panorama para idiot telanjang membentang ke cakrawala. Keheningan total - pusat-pusat pembicaraan mereka dihancurkan - kecuali untuk percikan api dan meletusnya daging yang hangus saat mereka menggunakan elektroda ke atas dan ke bawah tulang belakang. Asap putih daging yang terbakar menggantung di udara yang tidak bergerak. Sekelompok anak-anak telah mengikat orang idiot ke tiang dengan kawat berduri dan membuat api di antara kakinya dan berdiri menonton dengan rasa ingin tahu binatang ketika api menjilat pahanya. Dagingnya tersentak dalam api dengan penderitaan serangga."

--- William S. Burroughs

#Cakrawala #Pidato #Serangga #Anak-anak #Bunga api #Telanjang #Kawat berduri #Merokok #Api #Diam #Daging #Idiot #Keingintahuan #Putih #Besi #Nyala api #Panas #Dibangun di #Tulang #Grup #Kaki #Pembakaran #Udara #Kesakitan #Hancur #Menyentakkan #Paha #Panorama #Tulang belakang #Kawat #Pusat #Naik dan turun #Posting #Muncul #Terikat

Versi Bahasa Inggris

Squatting on old bones and excrement and rusty iron, in a white blaze of heat, a panorama of naked idiots stretches to the horizon. Complete silence - their speech centres are destroyed - except for the crackle of sparks and the popping of singed flesh as they apply electrodes up and down the spine. White smoke of burning flesh hangs in the motionless air. A group of children have tied an idiot to a post with barbed wire and built a fire between his legs and stand watching with bestial curiosity as the flames lick his thighs. His flesh jerks in the fire with insect agony.