William Saroyan: "Kecuali jika seorang pria memiliki belas kasihan dia...

"Kecuali jika seorang pria memiliki belas kasihan dia tidak benar-benar seorang pria. Jika seseorang tidak menangisi rasa sakit dunia, ia hanya setengah manusia, dan akan selalu ada rasa sakit di dunia, mengetahui bahwa ini tidak berarti bahwa pria akan putus asa. Seorang pria yang baik akan berusaha untuk menghilangkan rasa sakit karena berbagai hal. Seorang pria bodoh bahkan tidak akan menyadarinya, kecuali dalam dirinya sendiri, dan si jahat malang yang malang akan mendorong rasa sakit lebih dalam ke berbagai hal dan menyebarkannya ke mana pun ia pergi."

--- William Saroyan

#Seandainya #Dunia #Tapi #Lakukan itu #Berarti #Jahat #Rasa sakit #Penuh arti #Setengah #Lebih dalam #Miskin #Orang baik #Bodoh #Penyebaran #Manusia Jahat #Disayangkan #Kasihan #Pria bodoh

Versi Bahasa Inggris

Unless a man has pity he is not truly a man. If a man has not wept at the worlds pain he is only half a man, and there will always be pain in the world, knowing this does not mean that a man shall dispair. A good man will seek to take pain out of things. A foolish man will not even notice it, except in himself, and the poor unfortunate evil man will drive pain deeper into things and spread it about wherever he goes.