William Saroyan: "Bisbol peduli. Pemain dan penggemar sama-sama harus...

"Bisbol peduli. Pemain dan penggemar sama-sama harus peduli, atau tidak ada permainan. Jika tidak ada permainan, tidak ada lomba panji dan tidak ada World Series. Dan bagi kita semua tahu mungkin tidak akan ada bangsa sama sekali. Adalah baik untuk peduli - dalam dimensi apa pun. Lebih banyak orang Amerika yang menaruh perhatian mereka pada bisbol daripada ke hal lain yang dapat saya pikirkan - dan kebanyakan menempatkan setidaknya sedikit di sana. Bisbol bisa dipercaya, seperti seni hebat, dan seni buruk tidak bisa."

--- William Saroyan

Versi Bahasa Inggris

Baseball is caring. Player and fan alike must care, or there is no game. If there's no game, there's no pennant race and no World Series. And for all any of us know there might soon be no nation at all. It is good to care - in any dimension. More Americans put their caring into baseball than into anything else I can think of - and most put at least a little of it there. Baseball can be trusted, as great art can, and bad art can't.