William Saroyan: "Berdiri di tepi kota kami, seorang lelaki dapat mera...

"Berdiri di tepi kota kami, seorang lelaki dapat merasakan bahwa kami telah membuat tempat jalanan dan tempat tinggal ini dalam keheningan gurun, dan bahwa kami telah melakukan hal yang berani ... Atau seorang lelaki dapat merasakan bahwa kami telah membuat ini kota di padang pasir dan bahwa itu adalah hal yang palsu dan bahwa hidup kita adalah kehidupan kosong, dan bahwa kita adalah sezaman dengan kelinci jack."

--- William Saroyan

#Kelinci #Tapi #Terasa #Terbuat #Kota #Selesai #Keheningan #Hidup kita #Kosong #Gurun #Jalan-jalan #Berani #Palsu #Tempat tinggal #Tepi #Kedudukan #Kehidupan yang kosong

Versi Bahasa Inggris

Standing at the edge of our city, a man could feel that we had made this place of streets and dwellings in the stillness of the desert, and that we had done a brave thing... Or a man could feel that we had made this city in the desert and that it was a fake thing and that our lives were empty lives, and that we were the contemporaries of the jack rabbits.