William Shakespeare: "Sial, Yorick yang malang! Aku mengenalnya, Horat...

"Sial, Yorick yang malang! Aku mengenalnya, Horatio: sesama yang bercanda tak terbatas, yang sangat berkesan: dia telah memanggulku ribuan kali; dan sekarang, betapa dibenci imajinasi saya! pelek ngarai saya di itu. Di sini tergantung bibir itu yang telah aku cium, aku tidak tahu bagaimana. Di mana jagoan Anda sekarang? gambolmu? lagu kamu? kilasan kegembiraan Anda, yang tidak akan mengatur meja di gemuruh? Bukan sekarang, untuk mengejek senyummu sendiri? cukup jatuh cinta?"

--- William Shakespeare

#Bibir #Tahu #Kegembiraan #Luar biasa #Miskin #Tak terbatas #Jatuh #Lagu #Tabel #Seribu #Imajinasi #Teman-teman #Mewah #Hung #Mengejek #Menyeringai #Flash #Bab #Sayang #Pelek #Infinite Is #Imajinasi saya #Horatio #Dusun Penting #Ada #Gorges

Versi Bahasa Inggris

Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio: a fellow of infinite jest, of most excellent fancy: he hath borne me on his back a thousand times; and now, how abhorred in my imagination it is! my gorge rims at it. Here hung those lips that I have kissed I know not how oft. Where be your gibes now? your gambols? your songs? your flashes of merriment, that were wont to set the table on a roar? Not one now, to mock your own grinning? quite chap-fallen?