William Shakespeare: "Tampaknya, "nyonya? Tidak, itu adalah; aku...

"Tampaknya, "nyonya? Tidak, itu adalah; aku tidak tahu" sepertinya. "'Tidak sendirian jubahku yang bertinta, ibu yang baik, Juga pakaian tradisional hitam yang khusyuk, Atau angin yang berangin karena nafas yang dipaksakan, Tidak, maupun sungai berbuah di mata, Nor havior murka dari wajah, Bersama dengan semua bentuk, suasana hati, bentuk kesedihan, Itu bisa menunjukkan saya benar-benar: ini memang tampak, Karena itu adalah tindakan yang mungkin dimainkan oleh seorang pria: Tapi aku punya yang di dalamnya melewati yang menunjukkan Ini hanyalah jebakan dan jas celaka."

--- William Shakespeare

#Tapi #Tahu #Mata #Sungai #Hitam #Bermain #Napas #Sepertinya #Tindakan #Mungkin #Bersama #Tidak sendiri #Duka #Menunjukkan #Kesedihan #Ibu #Bentuk #Suasana hati #Bentuk #Serius #Jas #Sedih #Berangin #Ibu yang baik #Jubah

Versi Bahasa Inggris

Seems," madam? Nay, it is; I know not "seems." 'Tis not alone my inky cloak, good mother, Nor customary suits of solemn black, Nor windy suspiration of forced breath, No, nor the fruitful river in the eye, Nor the dejected 'havior of the visage, Together with all forms, moods, shapes of grief, That can denote me truly: these indeed seem, For they are actions that a man might play: But I have that within which passeth show; These but the trappings and the suits of woe.