William Shakespeare: "Jika kau menikahi saudariku karena kekayaannya,...

"Jika kau menikahi saudariku karena kekayaannya, maka demi kekayaannya gunakan dia dengan lebih baik; Atau, jika Anda suka di tempat lain, lakukan dengan sembunyi-sembunyi; Meredam cinta palsu Anda dengan menunjukkan kebutaan; Jangan biarkan saudariku membacanya di matamu; Jangan menjadi lidahmu orator malu Anda sendiri; Terlihat manis, berbicara jujur, menjadi tidak loyal; Pakaian wakil seperti pertanda kebajikan; Hadirlah kehadiran yang adil, meskipun hatimu ternoda; Ajarkan dosa pengangkutan orang suci; Jadilah rahasia-salah."

--- William Shakespeare

#Seandainya #Rempah-rempah #Jantung #Lidah #Tampak #Mata #Keadilan #Berbicara #Rahasia #Kebajikan #Menggunakan #Mengajar #Tanpa #Beruang #Gerbong #Kebaikan #Menunjukkan #Pameran #Suci #Kekayaan #Demi #Manis #Santo #Malu #Orator #Saudara perempanku #Kebutaan #Tercemar #Cinta palsu #Stealth #Di tempat lain #Ketidaksetiaan #Pakaian #Pelopor

Versi Bahasa Inggris

If you did wed my sister for her wealth, Then for her wealth's sake use her with more kindness; Or, if you like elsewhere, do it by stealth; Muffle your false love with some show of blindness; Let not my sister read it in your eye; Be not thy tongue thy own shame's orator; Look sweet, speak fair, become disloyalty; Apparel vice like virtue's harbinger; Bear a fair presence, though your heart be tainted; Teach sin the carriage of a holy saint; Be secret-false.