William Shakespeare: "Pada saat tahun itu, engkau mungkin melihat saya...

"Pada saat tahun itu, engkau mungkin melihat saya. Ketika daun kuning, atau tidak ada, atau sedikit, tergantung pada dahan-dahan yang mengguncang hawa dingin, paduan suara Bare yang rusak, tempat burung-burung manis bernyanyi. Di dalam dirimu engkau melihat senja hari itu, Seperti setelah matahari terbenam fadeth di barat, yang malam demi malam diambil."

--- William Shakespeare

#Paduan suara #Malam #Bertahun-tahun #Usia #Hitam #Dingin #Burung #Getar #Manis #Kuning #Matahari terbenam #Terlambat #Barat #Senja #Reruntuhan #Daun Kuning

Versi Bahasa Inggris

That time of year thou mayst in me behold When yellow leaves, or none, or few, do hang Upon those boughs which shake against the cold, Bare ruin'd choirs, where late the sweet birds sang. In me thou seest the twilight of such day, As after sunset fadeth in the west, Which by-and-by black night doth take away.