William Shakespeare: "Surga yang penuh belas kasihan, Engkau agak deng...

"Surga yang penuh belas kasihan, Engkau agak dengan bautmu yang tajam dan belerang Membagi pohon oak yang tak bisa ditiadakan dan berbelit-belit Dari pada murad yang lembut; tetapi manusia, manusia sombong, Mengenakan sedikit wewenang singkat, Paling tidak tahu apa yang paling dia yakini esensi kaca-Nya - seperti kera yang marah Memainkan trik-trik fantastis di depan surga yang tinggi Saat membuat para malaikat menangis; yang, dengan limpa kita, semua diri mereka akan tertawa fana."

--- William Shakespeare

#Tapi #Baut #Manusia #Tertawa #Surga #Wewenang #Bermain #Malaikat #Littles #Marah #Bodoh #Bangga #Esensi #Fantastis #Kera #Penyayang #Terjamin #Oaks #Trik #Limpa #Myrtle #Berpisah #Pria yang Bangga

Versi Bahasa Inggris

Merciful heaven, Thou rather with thy sharp and sulphurous bolt Splits the unwedgeable and gnarled oak Than the soft myrtle; but man, proud man, Dressed in a little brief authority, Most ignorant of what he's most assured His glassy essence--like an angry ape Plays such fantastic tricks before high heaven As makes the angels weep; who, with our spleens, would all themselves laugh mortal.