William Shakespeare: "Petruchio: Ayo, ayo, kau tabuhan; saya yakin, An...

"Petruchio: Ayo, ayo, kau tabuhan; saya yakin, Anda terlalu marah. Katherine: Jika saya menjadi tawon, berhati-hatilah dengan sengatannya. Petruchio: Kalau begitu, obat saya, untuk mencabutnya. Katherine: Ay, jika si bodoh bisa menemukan di mana letaknya. Petruchio: Siapa yang tidak tahu di mana tawon mengenakan sengatannya? Di ekornya. Katherine: Di lidahnya. Petruchio: Lidah siapa? Katherine: Milikmu, jika kamu berbicara tentang ekor: dan selamat tinggal. Petruchio: Apa, dengan lidah saya di ekor Anda? Tidak, ayolah lagi, Good Kate; Saya seorang pria terhormat."

--- William Shakespeare

#Seandainya #Tahu #Lakukan itu #Lidah #Bohong #Obat #Marah #Menipu #Pria #Ekor #Pamitan #Tawon #Memetik #Kate #Shrews #Menjinakkan Shrew

Versi Bahasa Inggris

Petruchio: Come, come, you wasp; i' faith, you are too angry. Katherine: If I be waspish, best beware my sting. Petruchio: My remedy is then, to pluck it out. Katherine: Ay, if the fool could find where it lies. Petruchio: Who knows not where a wasp does wear his sting? In his tail. Katherine: In his tongue. Petruchio: Whose tongue? Katherine: Yours, if you talk of tails: and so farewell. Petruchio: What, with my tongue in your tail? Nay, come again, Good Kate; I am a gentleman.