William Shakespeare: "Apakah Romeo telah membunuh dirinya sendiri? Kat...

"Apakah Romeo telah membunuh dirinya sendiri? Katakan saja, tetapi ay, Dan vokal yang telanjang itu akan meracuni lebih banyak daripada mata cockatrice yang melesat mati. Aku bukan aku, jika ada yang seperti itu, atau mata yang tertutup, yang membuatmu menjawab: Jika dia dibunuh, katakanlah, atau jika tidak, tidak: suara-suara singkat, tentukan dari kelemahan atau kesusahanku."

--- William Shakespeare

#Seandainya #Mata #Jawaban #Suara #Menentukan #Duka #Engkau #Meracuni #Juliet #Vokal

Versi Bahasa Inggris

Hath Romeo slain himself? Say thou but ay, And that bare vowel ay shall poison more Than the death-darting eye of cockatrice. I am not I,if there be such an ay, Or those eyes shut,that make thee answer ay: If he be slain say ay,or if not,no: Brief sounds,determine of my weal or woe.