William Shakespeare: "DON PEDRO Ayo, nona, ayo; Anda telah kehilangan...

"DON PEDRO Ayo, nona, ayo; Anda telah kehilangan hati Signior Benedick. BEATRICE Memang, Tuanku, dia meminjamkannya padaku sebentar; dan aku memberinya penggunaan untuk itu, hati dua kali lipat untuk yang lajang: menikah, sekali sebelum dia memenangkan aku dengan dadu palsu, oleh karena itu rahmatmu mungkin mengatakan aku telah kehilangan itu. DON PEDRO Anda telah menurunkannya, nona, Anda telah menurunkannya. BEATRICE Jadi saya tidak akan dia harus melakukan saya, tuanku, jangan sampai aku harus membuktikan ibu dari orang bodoh."

--- William Shakespeare

#Jantung #Sebaiknya #Bujang lapuk yg akhirnya menikah #Mungkin #Kata #Sumur #Membuktikan #Penipuan #Menggunakan #Menipu #Rahmat #Ibu #Kalah #Tuan

Versi Bahasa Inggris

DON PEDRO Come, lady, come; you have lost the heart of Signior Benedick. BEATRICE Indeed, my lord, he lent it me awhile; and I gave him use for it, a double heart for his single one: marry, once before he won it of me with false dice, therefore your grace may well say I have lost it. DON PEDRO You have put him down, lady, you have put him down. BEATRICE So I would not he should do me, my lord, lest I should prove the mother of fools.