William Shakespeare: "Izinkan saya memilin lengan saya tentang tubuh i...

"Izinkan saya memilin lengan saya tentang tubuh itu, di mana melawan abu-abu saya seratus kali hancur dan membuat bulan berserakan: di sini saya menjepit landasan pedangku, dan bertandinglah dengan sepanas dan seanggun cintamu Seperti biasa dengan kekuatan yang ambisius aku melawan Ketegaranmu. Kenalilah dulu, aku mencintai pelayan yang aku nikahi; Jangan pernah manusia menghela nafas yang lebih benar; tetapi aku melihatmu di sini, Engkau hal yang mulia! lebih banyak menari hatiku yang berkobar daripada ketika aku pertama kali menikahi nyonyaku melihat Bestride ambangku."

--- William Shakespeare

#Senjata #Tapi #Tahu #Jantung #Pertama #Tubuh #Gergaji #Napas #Serpihan #Mulia #Kontes #Abu #Tambang #Pecah #Ambisius #Valor #Bulan #Ratus #Menikah #Engkau #Klip #Biarkan aku #Landasan #Ambang #Mendesah #Pelayan #Nyonya

Versi Bahasa Inggris

Let me twine Mine arms about that body, where against My grained ash an hundred times hath broke And scarr'd the moon with splinters: here I clip The anvil of my sword, and do contest As hotly and as nobly with thy love As ever in ambitious strength I did Contend against thy valour. Know thou first, I loved the maid I married; never man Sigh'd truer breath; but that I see thee here, Thou noble thing! more dances my rapt heart Than when I first my wedded mistress saw Bestride my threshold.