azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

William Shakespeare: "Sekarang pesonaku sudah mati semua, Dan kekuatan...

"Sekarang pesonaku sudah mati semua, Dan kekuatan apa yang kumiliki, milikku, Yang paling samar: sekarang, ini benar, Atau dikirim ke Naples. Biarkan aku tidak, Karena aku punya pangkat seorang duke saya dan pengampun, tinggal di pulau telanjang ini dengan mantramu; Aku harus di sini terkurung olehmu, Tapi lepaskan aku dari band-ku Dengan bantuan tanganmu yang baik: Nafasmu yang lembut Layar-layarku harus diisi, atau proyekku gagal, Yang menyenangkan: sekarang aku ingin Roh ditegakkan, seni untuk mempesona, Dan akhiranku adalah keputusasaan, Kecuali aku lega dengan doa, Yang menembus begitu, bahwa itu menyerang Belas Kasihan itu sendiri, dan membebaskan semua kesalahan. Ketika Anda dari kejahatan akan diampuni, Biarkan indulgensi Anda membebaskan saya."

--- William Shakespeare

Versi Bahasa Inggris

Now my charms are all o'erthrown, And what strength I have's mine own, Which is most faint: now, 'tis true, Or sent to Naples. Let me not, Since I have my dukedom got And pardon 'd the deceiver, dwell In this bare island by your spell; I must be here confined by you, But release me from my bands With the help of your good hands: Gentle breath of yours my sails Must fill, or else my project fails, Which was to please: now I want Spirits to enforce, art to enchant, And my ending is despair, Unless I be relieved by prayer, Which pierces so, that it assaults Mercy itself, and frees all faults. As you from crimes would pardon'd be, Let your indulgence set me free.