William Shakespeare: "Tiup, tiuplah, angin musim dingin, Engkau tidak...
"Tiup, tiuplah, angin musim dingin, Engkau tidak begitu tidak ramah Seperti orang yang tidak tahu berterima kasih Gigi Anda tidak terlalu tajam, Karena Engkau tidak terlihat, Meskipun napasmu kasar. Heigh-ho bernyanyi, heigh-ho ke holly hijau Kebanyakan persahabatan berpura-pura, kebodohan yang paling mencintai. Kemudian angkatlah holly. Hidup ini paling menyenangkan. Membekukan, membekukan, langit pahit, Jangan sampai menggigit dekat. Manfaatnya terlupakan. Meskipun air melengkung, sengatanmu tidak setajam teman ingat."
--- William ShakespeareVersi Bahasa Inggris
Blow, blow, thou winter wind, Thou art not so unkind As mans ingratitude Thy tooth is not so keen, Because thou art not seen, Although thy breath be rude. Heigh-ho sing, heigh-ho unto the green holly Most friendship is feigning, most loving mere folly. Then heigh-ho the holly This life is most jolly. Freeze, freeze, thou bitter sky, That dost not bite so nigh As benefits forgot Though thou the waters warp, Thy sting is not so sharp As friend rememberd not.
Anda mungkin juga menyukai:
Daniel Simon
11 Kutipan dan Pepatah
Diane MacEachern
1 Kutipan dan Pepatah
Emile Borel
4 Kutipan dan Pepatah
Gerald Brenan
28 Kutipan dan Pepatah
Marta Sanchez
1 Kutipan dan Pepatah
Reed Hundt
6 Kutipan dan Pepatah
Shinjo Ito
10 Kutipan dan Pepatah
Tina McElroy Ansa
1 Kutipan dan Pepatah
Irvin S. Cobb
18 Kutipan dan Pepatah
Xavi
29 Kutipan dan Pepatah
Chet Williamson
2 Kutipan dan Pepatah
Nandita Das
9 Kutipan dan Pepatah