William Shakespeare: "Tetapi apa pun yang Anda miliki, bahwa di gurun...

"Tetapi apa pun yang Anda miliki, bahwa di gurun ini tidak dapat diakses, Di bawah naungan dahan melankolis, Kalah dan abaikan jam-jam waktu yang merayap; Jika Anda pernah melihat pada hari-hari yang lebih baik, Jika pernah di mana lonceng berbunyi ke gereja, Jika pernah duduk di pesta orang baik, Jika pernah dari kelopak mata Anda menyeka air mata, Dan tahu apa yang disayangkan dan dikasihani, Biarkan kelembutan penegakan kuat saya menjadi. . . ."

--- William Shakespeare

#Seandainya #Tapi #Tahu #Gereja #Kelopak mata #Kerugian #Waktu #Air mata #Orang baik #Gurun #Kuat #Lonceng #Kelemah-lembutan #Melankolis #Naungan #Jam #Kasihan #Mengabaikan #Hari-hari yang lebih baik #Pelaksanaan #Tidak dapat diakses #Duduk

Versi Bahasa Inggris

But whate'er you are That in this desert inaccessible, Under the shade of melancholy boughs, Lose and neglect the creeping hours of time; If you have ever looked on better days, If ever been where bells knoll'd to church, If ever sat at any good man's feast, If ever from your eyelids wiped a tear, And know what 'tis to pity and be pitied, Let gentleness my strong enforcement be. . . .