William Shakespeare: "Teman-teman sekarang cepat bersumpah, Yang dadan...

"Teman-teman sekarang cepat bersumpah, Yang dadanya rangkap tampaknya mengenakan satu hati, Yang jamnya, yang tempat tidurnya, yang makanan dan olahraganya masih bersama, yang kembar, seperti 'twere, dalam cinta, Tak terpisahkan, akan dalam jam ini, Pada pertikaian dari doit, pecah Untuk permusuhan pahit; jadi musuh yang paling kejam, Kesukaan siapa dan siapa plotnya yang membuat mereka tidak bisa tidur Untuk mengambil yang lain, secara kebetulan, Beberapa tipuan yang tidak berharga, akan menumbuhkan teman-teman terkasih dan menyatukan masalah mereka."

--- William Shakespeare

#Kembar #Jantung #Kesempatan #Istirahat #Sepertinya #Bersama #Tidur #Gairah #Masalah #Stills #Terhormat #Telur #Musuh #Tempat tidur #Dada #Makanan #Keluar #Pecah #Dear Friend #Jam #Olahraga #Tumbuh #Permusuhan #Trik #Pertikaian #Merencanakan

Versi Bahasa Inggris

Friends now fast sworn, Whose double bosoms seems to wear one heart, Whose hours, whose bed, whose meal and exercise Are still together, who twin, as 'twere, in love, Unseparable, shall within this hour, On a dissension of a doit, break out To bitterest enmity; so fellest foes, Whose passions and whose plots have broke their sleep To take the one the other, by some chance, Some trick not worth an egg, shall grow dear friends And interjoin their issues.