William Shakespeare: "Bunga bakung yang aku kutuk atas tanganmu, Dan t...

"Bunga bakung yang aku kutuk atas tanganmu, Dan tunas-tunas marjoram telah menata rambutmu: Mawar yang ditakuti dengan takut pada duri memang berdiri, Yang satu memerah malu, satu lagi keputusasaan putih; Yang ketiga, tidak merah atau putih, memiliki stol'n keduanya Dan perampokannya telah menganeksasi napasmu; Tetapi, karena pencuriannya, dengan bangga atas semua pertumbuhannya, sebuah kanker yang penuh dendam memakannya sampai mati. Lebih banyak bunga yang saya catat, namun saya tidak bisa melihat. Tapi manis atau warnanya stol'n dari Anda."

--- William Shakespeare

Versi Bahasa Inggris

The lily I condemned for thy hand, And buds of marjoram had stol'n thy hair: The roses fearfully on thorns did stand, One blushing shame, another white despair; A third, nor red nor white, had stol'n of both And to his robbery had annex'd thy breath; But, for his theft, in pride of all his growth A vengeful canker eat him up to death. More flowers I noted, yet I none could see But sweet or colour it had stol'n from thee.