William Shakespeare: "Anda berbohong, dalam iman; karena kau biasa dip...

"Anda berbohong, dalam iman; karena kau biasa dipanggil Kate, Dan bonny Kate dan kadang Kate yang suka; Tetapi Kate, Kate yang tercantik di dunia Kristen Kate dari Kate Hall, Kate yang sangat cantik, Untuk semua orang kate adalah Kates, dan karena itu, Kate, Ambillah ini diriku, Kate yang menghiburku; Mendengar kelembutanmu dipuji di setiap kota, kebajikanmu berbicara tentang, dan kecantikanmu terdengar, Namun tidak sedalam milikmu, Aku tergerak untuk merayu kamu untuk istriku."

--- William Shakespeare

#Terkadang #Bohong #Istri #Kota #Kebajikan #Pendengaran #Kekristenan #Bicara #Engkau #Kelembutan #Halus #Aula #Kate #Istriku #Tercantik #Penghiburan #Menjinakkan Shrew #Terharu

Versi Bahasa Inggris

You lie, in faith; for you are call'd plain Kate, And bonny Kate and sometimes Kate the curst; But Kate, the prettiest Kate in Christendom Kate of Kate Hall, my super-dainty Kate, For dainties are all Kates, and therefore, Kate, Take this of me, Kate of my consolation; Hearing thy mildness praised in every town, Thy virtues spoke of, and thy beauty sounded, Yet not so deeply as to thee belongs, Myself am moved to woo thee for my wife.