William Shakespeare: "Ketika saya telah melihat tangan Time yang terko...

"Ketika saya telah melihat tangan Time yang terkoyak mengoyak biaya bangga yang sudah usang terkubur usia; Ketika suatu waktu menara-menara yang tinggi saya melihat budak yang kekal dari kuningan sampai kekekalan; Ketika saya telah melihat lautan lapar mendapatkan Keuntungan di kerajaan pantai, Dan tanah yang kokoh menang dari induk air, Meningkatkan toko dengan kerugian dan kehilangan dengan toko; Ketika saya telah melihat pertukaran negara seperti itu, Atau negara itu sendiri bingung untuk membusuk; Kehancuran telah mengajarkan saya demikian untuk merenungkan, Waktu Itu akan datang dan mengambil cintaku. Pikiran ini adalah seperti kematian yang tidak bisa memilih Tetapi menangis untuk memiliki apa yang dikhawatirkan akan hilang."

--- William Shakespeare

#Manusia #Lapar #Kemenangan #Usia #Tangan #Serikat #Kerugian #Kaya #Kekal #Kerugian #Bangga #Tanah #Keuntungan #Biaya #Menara #Kerajaan #Kerusakan #Terkubur #Perusahaan #Kemarahan #Keuntungan #Pantai #Lautan #Diajarkan #Toko #Kuningan #Mulia #Reruntuhan #Budak #Pertukaran

Versi Bahasa Inggris

When I have seen by Time's fell hand defaced The rich proud cost of outworn buried age; When sometime lofty towers I see down-razed And brass eternal slave to mortal rage; When I have seen the hungry ocean gain Advantage on the kingdom of the shore, And the firm soil win of the watery main, Increasing store with loss and loss with store; When I have seen such interchange of state, Or state itself confounded to decay; Ruin hath taught me thus to ruminate, That Time will come and take my love away. This thought is as a death which cannot choose But weep to have that which it fears to lose.