William Shakespeare: "Merayu, menikah, dan bertobat adalah seperti jig...

"Merayu, menikah, dan bertobat adalah seperti jig Scotch, ukuran, dan kecepatan film: setelan pertama adalah panas dan tergesa-gesa seperti jig Scotch - dan penuh sebagai fantastis; pernikahan, sopan santun, sebagai tolok ukur, penuh negara dan kuno; dan kemudian datang pertobatan dan dengan kaki buruknya jatuh ke kecepatan bioskop lebih cepat dan lebih cepat, sampai dia tenggelam ke dalam kuburnya."

--- William Shakespeare

#Pertama #Jatuh #Serikat #Menari #Panas #Bertobat #Kaki #Tobat #Sederhana #Kecepatan #Lebih cepat #Serius #Jas #Scotch #Gegabah #Merayu

Versi Bahasa Inggris

Wooing, wedding, and repenting is as a Scotch jig, a measure, and a cinque-pace: the first suit is hot and hasty like a Scotch jig--and full as fantastical; the wedding, mannerly modest, as a measure, full of state and ancientry; and then comes repentance and with his bad legs falls into the cinque-pace faster and faster, till he sink into his grave.