William Shatner: "Anda tidak dapat mulai membayangkan keterkejutan yan...

"Anda tidak dapat mulai membayangkan keterkejutan yang saya alami ketika saya turun ke lantai untuk pertama kalinya. Pertama-tama, ada semua ini tentang bermain komedi komedi situasi. Saya tidak ingin melakukan sitkom, tetapi saya tidak tahu harus berbuat apa lagi. Aku berjalan perlahan. Kami melewati minggu latihan, kemudian kami naik ke lantai dengan kamera, yang saya terbiasa karena pengalaman saya di masa lalu. Lalu datanglah hari kamera, dengan audiensi, dan itu menakjubkan, memikat, mengasyikkan, dan kacau. Saya belum pernah mengalami hal seperti itu sebelumnya, sebagai seorang aktor. Saya adalah bagian penyanyi, aktor sebagian."

--- William Shatner

Versi Bahasa Inggris

You cannot begin to imagine the shock I had when I came down on the floor for the first time. First of all, there's this whole thing about playing sitcom comedy. I didn't want to do the sitcom thing, but I didn't know what else to do. I went slowly. We went through the week of rehearsal, then we got on the floor with the cameras, which I'm used to because of my experience in the old days. Then came camera day, with an audience, and it was stunning, enthralling, exciting and chaotic. I had never experienced anything like that before, as an actor. I was part minstrel, part actor.