William Styron: "Seperti Hemingway dan Faulkner, tetapi dalam mode yan...

"Seperti Hemingway dan Faulkner, tetapi dalam mode yang sama sekali berbeda, Fitzgerald memiliki kualitas singular yang tanpanya seorang penulis tidak benar-benar seorang penulis sama sekali, dan itu adalah suara, suara yang berbeda dan dapat diidentifikasi. Ini benar-benar tidak sama dengan gaya; sebuah gaya dapat ditiru, suara tidak bisa, dan suara elegaic yang jenaka, menyedihkan memberikan karyanya keaslian cerah."

--- William Styron

#Memberi #Berbeda #Gaya #Keaslian #Jenaka #Kualitas #Suara

Versi Bahasa Inggris

Like Hemingway and Faulkner, but in an entirely different mode, Fitzgerald had that singular quality without which a writer is not really a writer at all, and that is a voice, a distinct and identifiable voice. This is really not the same thing as a style; a style can be emulated, a voice cannot, and the witty, rueful, elegaic voice gives his work its bright authenticity.