William Styron: "Saya merasakan semacam mati rasa, kelegaan, tetapi le...

"Saya merasakan semacam mati rasa, kelegaan, tetapi lebih khusus kerapuhan yang aneh - seolah-olah tubuh saya benar-benar menjadi lemah, hipersensitif dan entah bagaimana terputus-putus dan canggung, kurang koordinasi normal. Dan tak lama kemudian aku berada di tengah-tengah hipokondria yang meresap."

--- William Styron

#Seandainya #Kekosongan #Tubuh #Jenis #Mati rasa #Ceroboh #Normal #Merasa #Lemah #Aneh #Kerapuhan #Kurang #Koordinasi #Detasemen

Versi Bahasa Inggris

I felt a kind of numbness, an enervation, but more particularly an odd fragility - as if my body had actually become frail, hypersensitive and somehow disjointed and clumsy, lacking normal coordination. And soon I was in the throes of a pervasive hypochondria.