William T. Vollmann: "Kebanyakan kritikus sastra setuju bahwa fiksi ti...

"Kebanyakan kritikus sastra setuju bahwa fiksi tidak dapat direduksi menjadi kepalsuan belaka. Protagonis yang dibuat dengan baik menjadi hidup, pornografi menyebabkan orgasme, dan kepura-puraan bahwa hidup adalah apa yang kita inginkan dapat dibayangkan membawa kondisi yang diinginkan. Karenanya perumpamaan agama, realisme sosialis, propaganda Nazi. Dan jika cerita ini juga merangkak dengan supernaturalisme reaksioner, itu mungkin karena penulisnya ingin melihat surat-surat berlarian melintasi langit-langit, dengan hati-hati mulai mengubah diri mereka menjadi malaikat. Karena jika mereka hanya bisa melakukan itu, mengapa kita tidak melakukannya?"

--- William T. Vollmann

#Seandainya #Hidup adalah #Ingin #Cerita #Penyebab #Mungkin #Malaikat #Sumur #Mungkin #Keagamaan #Setuju #Fiksi #Kritik #Propaganda #Kondisi #Lebih #Langit-langit #Protagonis #Dusta #Reaksioner #Surat #Realisme #Kenapa tidak #Perumpamaan #Pornografi #Sosialis #Propaganda Nazi #Nazi #Sambilan

Versi Bahasa Inggris

Most literary critics agree that fiction cannot be reduced to mere falsehood. Well-crafted protagonists come to life, pornography causes orgasms, and the pretense that life is what we want it to be may conceivably bring about the desired condition. Hence religious parables, socialist realism, Nazi propaganda. And if this story likewise crawls with reactionary supernaturalism, that might be because its author longs to see letters scuttling across ceilings, cautiously beginning to reify themselves into angels. For if they could only do that, then why not us?