William T. Vollmann: "Kita hidup di daerah yang dulunya adalah Meksiko...

"Kita hidup di daerah yang dulunya adalah Meksiko, dan ada perasaan perbatasan yang sangat cair. Anda pergi sedikit ke selatan Tijuana, misalnya, ke Ensenada, dan sepertinya masih seperti perbatasan. Dan Anda melangkah lebih jauh, tiba-tiba harganya lebih rendah, pelacurannya berbeda, perdagangannya berbeda, semuanya terasa lebih "Meksiko.""

--- William T. Vollmann

Versi Bahasa Inggris

We're living in what used to be Mexico, and there's this very fluid border feeling. You go a little bit south of Tijuana, for instance, into Ensenada, and it still seems kind of borderlike. And you go much farther, suddenly the prices are lower, the prostitution is different, the commerce is different, everything feels more "Mexican."