William Wegman: "Pada 1978 saya memutuskan untuk tidak bekerja dengan...

"Pada 1978 saya memutuskan untuk tidak bekerja dengan Man Ray sebagai tindakan disiplin diri. Saya tidak ingin bergantung padanya. Man Ray benci tidak bekerja. Dia akan datang ke studio saya, melihat saya menggambar atau mengerjakan foto, dan hanya merosot di kaki saya dengan napas besar. Untungnya bagi kami berdua tahun berakhir. Polaroid telah menemukan kamera baru, dua puluh kali dua puluh empat, dan saya diundang ke Cambridge, Mass., Untuk bereksperimen dengannya. Secara alami, saya membawa Man Ray dan kami bekerja lagi."

--- William Wegman

#Tapi #Ingin #Diri #Polaroid #Bertahun-tahun #Kamera #Benci #Disiplin #Eksperimen #Besar #Diputuskan #Foto #Studio #Kaki #Gambar #Mengandalkan #Empat #Massa #Cambridge #Dua puluhan #Sinar #Disiplin Diri #Mendesah #Diundang #Kemerosotan

Versi Bahasa Inggris

In 1978 I decided not to work with Man Ray as an act of self-discipline. I didn't want to rely on him. Man Ray hated not working, though. He would come into my studio, see me drawing or working on photographs, and just slump down at my feet with a big sigh. Fortunately for both of us the year ended. Polaroid had invented a new camera, the twenty-by-twenty-four, and I was invited to Cambridge, Mass., to experiment with it. Naturally, I took Man Ray and we were working again.