Wislawa Szymborska: "Dalam bahasa puisi, di mana setiap kata ditimbang...

"Dalam bahasa puisi, di mana setiap kata ditimbang, tidak ada yang biasa atau normal. Bukan batu tunggal dan awan tunggal di atasnya. Tidak satu hari dan tidak satu malam setelahnya. Dan yang terpenting, tidak ada satu pun keberadaan, tidak ada siapa pun di dunia ini."

--- Wislawa Szymborska

#Dunia #Bahasa #Malam #Awan #Adanya #Dunia ini #Normal #Biasa #Batu

Versi Bahasa Inggris

In the language of poetry, where every word is weighed, nothing is usual or normal. Not a single stone and not a single cloud above it. Not a single day and not a single night after it. And above all, not a single existence, not anyone's existence in this world.