Wladyslaw Stanislaw Reymont: "Hanya ketetapan hidup kita yang mengerik...

"Hanya ketetapan hidup kita yang mengerikan. Hanya konsepsi kecantikan dan kebaikan dan keadilan kita yang mustahil yang mengerikan - karena mereka tidak pernah disadari, dan pada saat yang sama mencegah kita mengambil kehidupan seperti apa adanya. Itu adalah sumber nyata dari semua kesedihan dan penderitaan kita."

--- Wladyslaw Stanislaw Reymont

#Keadilan #Penderitaan #Sumber #Mustahil #Nyata #Kesedihan #Disain #Mengerikan

Versi Bahasa Inggris

It is only our exactions of life that are terrible. It is only our impossible conceptions of beauty and good and justice that are terrible--because they never are realized, and at the same time they prevent us taking life as it is. That is the real source of all our sorrow and suffering.