Wladyslaw Szpilman: "Dan sekarang aku lebih kesepian, pikirku, daripad...

"Dan sekarang aku lebih kesepian, pikirku, daripada siapa pun di dunia. Bahkan ciptaan Defoe, Robinson Crusoe, prototipe kesendirian yang ideal, dapat berharap untuk bertemu manusia lain. Crusoe menghibur dirinya dengan berpikir bahwa hal seperti itu bisa terjadi kapan saja, dan itu membuatnya terus berjalan. Tetapi jika ada orang di sekitar saya yang datang mendekat saya harus lari dan bersembunyi dalam teror fana. Saya harus sendirian, sepenuhnya sendirian, jika saya ingin hidup."

--- Wladyslaw Szpilman

#Seandainya #Berpikir #Orang-orang #Dunia #Manusia #Manusia #Manusia #Kebutuhan #Ingin #Terjadi #Lari #Penciptaan #Teror #Bencana #Cita-cita #Prototipe #Tersendiri #Robinson Crusoe

Versi Bahasa Inggris

And now I was lonelier, I supposed, than anyone else in the world. Even Defoe's creation, Robinson Crusoe, the prototype of the ideal solitary, could hope to meet another human being. Crusoe cheered himself by thinking that such a thing could happen any day, and it kept him going. But if any of the people now around me came near I would need to run for it and hide in mortal terror. I had to be alone, entirely alone, if I wanted to live.