Wolfgang Langewiesche: "Anak muda mana pun saat ini dapat menjelaskan...

"Anak muda mana pun saat ini dapat menjelaskan penerbangan manusia - secara mekanis: "... dan untuk memanjat Anda mendorong throttle sepanjang jalan ke depan dan menarik kembali hanya sedikit pada tongkat ..." Seseorang mungkin juga menjelaskan musik dengan mengatakan bahwa lebih jauh ke kanan Anda menekan piano semakin tinggi akan terdengar. Penciptaan penerbangan bukan di tuas, roda, dan pedal tetapi di sistem saraf pilot: sensasi fisik, potongan buku teks, naluri yang mengakar, ingatan anak-anak yang terbakar tentang masalah tinggi-tinggi, pembicaraan hanggar."

--- Wolfgang Langewiesche

#Pilot #Tongkat #Manusia #Anak-anak #Naluri #Cara #Masalah #Suara #Littles #Anak laki-laki #Penerbangan #Penerbangan #Sumur #Mungkin #Piano #Muda #Pengungkit #Kenangan #Bits #Mendaki #Lebih tinggi #Roda #Sensasi #Buku teks #Sistem saraf #Gugup #Berakar #Pedal #Mencekik #Jalan ke depan

Versi Bahasa Inggris

Any young boy can nowadays explain human flight - mechanistically: " ... and to climb you shove the throttle all the way forward and pull back just a little on the stick. ... " One might as well explain music by saying that the further over to the right you hit the piano the higher it will sound. The makings of a flight are not in the levers, wheels, and pedals but in the nervous system of the pilot: physical sensations, bits of textbook, deep-rooted instincts, burnt-child memories of trouble aloft, hangar talk.