Wolfgang Pauli: "Ketika seseorang menganalisis langkah pra-sadar untuk...

"Ketika seseorang menganalisis langkah pra-sadar untuk konsep, ia selalu menemukan ide yang terdiri dari 'gambar simbolik.' Langkah pertama untuk berpikir adalah visi yang dilukis dari gambar-gambar batin ini yang asalnya tidak dapat direduksi hanya dan pertama-tama ke persepsi sensual tetapi yang dihasilkan oleh 'naluri untuk membayangkan' dan yang diproduksi ulang oleh individu yang berbeda secara mandiri, yaitu secara kolektif. .. Tetapi gambar kuno juga merupakan kecenderungan yang diperlukan dan sumber dari sikap ilmiah. Pengakuan total termasuk juga gambar-gambar yang telah mengembangkan konsep-konsep rasional."

--- Wolfgang Pauli

#Berpikir #Naluri #Ide ide #Pertama #Berbeda #Sikap #Konsep #Individu #Sadar #Langkah #Sumber #Pengakuan #Rasional #Langkah pertama #Penglihatan #Persepsi #Sensual #Simbolis

Versi Bahasa Inggris

When one analyzes the pre-conscious step to concepts, one always finds ideas which consist of 'symbolic images.' The first step to thinking is a painted vision of these inner pictures whose origin cannot be reduced only and firstly to the sensual perception but which are produced by an 'instinct to imagining' and which are re-produced by different individuals independently, i.e. collectively... But the archaic image is also the necessary predisposition and the source of a scientific attitude. To a total recognition belong also those images out of which have grown the rational concepts.