Wolfgang Tillmans: "Tindakan kencing ini, yang dapat dianggap seksual...

"Tindakan kencing ini, yang dapat dianggap seksual oleh sebagian orang, pengalaman yang menyenangkan, pada saat yang sama sama sekali tidak dihargai. Saya pernah meminta seorang teman untuk melakukan gambar ini dan dia benar-benar menolak. Jadi saya membawa ide itu bersamaku selama bertahun-tahun. Ketika saya diundang untuk melakukan pemotretan Honcho, saya mendekati Phillip, yang adalah bartender di The London Apprentice, dan untungnya dia tahu siapa saya. Dia punya salinan buku pertamaku, dan itu memecah kebekuan. Di akhir pemotretan bersamanya, saya menyadari saya bisa memintanya untuk melakukan gambar ini. Saya telah menunggu empat tahun untuk melakukannya."

--- Wolfgang Tillmans

#Buku #Saya menyadari #Pecah #Tidak hormat

Versi Bahasa Inggris

This act of piss, which can be considered sexual by some, a pleasurable experience, is at the same time total disrespect. I had once asked a friend to do this picture and he totally refused. So I carried the idea around with me for years. When I was invited to do a Honcho shoot, I approached Phillip, who was the barman at The London Apprentice, and fortunately he knew who I was. He had a copy of my first book, and that broke the ice. At the end of the shoot with him, I realized I could ask him to do this picture. I had waited four years to do it.