Woody Allen: "Gadis-gadis pucat dan gelisah dengan kacamata berbingkai...

"Gadis-gadis pucat dan gelisah dengan kacamata berbingkai hitam dan rambut yang tumpul tumpul di sofa, mengacak-acak Penguin Classics secara provokatif. [...] Tapi itu bukan hanya pengalaman intelektual — mereka juga menjajakan pengalaman emosional. Untuk lima puluh dolar, saya belajar, Anda bisa "berhubungan tanpa mendekat." Untuk seratus, seorang gadis akan meminjamkan Anda catatan Bartok, makan malam, dan kemudian membiarkan Anda menonton saat dia mengalami serangan kecemasan."

--- Woody Allen

#Rambut #Sofa #Gadis #Intelektual #Hitam #Kacamata #Jam tangan #Kegelisahan #Pemotongan #Berhubungan #Makan malam #Emosional #Tumpul #Rekaman #Serangan Kecemasan #Ratus #Bartok #Lima puluh #Gugup #Bucks #Penguin #Pucat #Menjajakan

Versi Bahasa Inggris

Pale, nervous girls with black-rimmed glasses and blunt-cut hair lolled around on sofas, riffling Penguin Classics provocatively. [...] But it wasn’t just intellectual experiences—they were peddling emotional ones, too. For fifty bucks, I learned, you could “relate without getting close.” For a hundred, a girl would lend you her Bartok records, have dinner, and then let you watch while she had an anxiety attack.