Wyndham Lewis: "Laki-laki telah dibujuk untuk mengambil peran tertentu...

"Laki-laki telah dibujuk untuk mengambil peran tertentu yang berat dan tidak menyenangkan dengan janji imbalan - materi dan psikologis. Perempuan mungkin pada awalnya bahkan telah memasukkannya ke kepalanya. JADILAH PRIA! mungkin, secara metaforis, apa yang Hawa ucapkan pada saat kritis di taman Eden."

--- Wyndham Lewis

Versi Bahasa Inggris

The male has been persuaded to assume a certain onerous and disagreeable role with the promise of rewards -- material and psychological. Women may in the first place even have put it into his head. BE A MAN! may have been, metaphorically, what Eve uttered at the critical moment in the garden of Eden.