Wyndham Lewis: "Potensi sains puritan tidak pernah diramalkan. Jika ia...

"Potensi sains puritan tidak pernah diramalkan. Jika ia mengembangkan tubuh ritual yang terorganisir, dan ditetapkan sebagai agama, yang diatur secara hierarkis, hal-hal yang lebih dari apa pun akan dilakukan atas nama 'kesopanan.' Asap kasar tembakau dan minuman keras, akibat pencemaran napas dan noda pada jari dan gigi putih, yang sangat ofensif bagi banyak wanita, akan menjadi hal pertama yang harus diperhatikan."

--- Wyndham Lewis

Versi Bahasa Inggris

The puritanical potentialities of science have never been forecast. If it evolves a body of organized rites, and is established as a religion, hierarchically organized, things more than anything else will be done in the name of 'decency.' The coarse fumes of tobacco and liquors, the consequent tainting of the breath and staining of white fingers and teeth, which is so offensive to many women, will be the first things attended to.